2007年10月21日 星期日

Wash away the Poison

這首歌出版很久了,第一次聽到的時候
我,還是個懵懵懂懂的大一新鮮人
如今又是一個新鮮人,只是場景換了
在德國,也是這個團體的祖國
同樣懵懵懂懂當一個陌生的外國碩士生

在開課的時候,老師說我們念的是
"和平研究和國際政治"
和平是不是這麼簡單的
跳入海裡就可以洗去衝突的血腥
讓大雨沖逝一切的開源
讓大雪覆蓋冷卻所有焦點

從心靈去平靜,就像按下按鈕般的複雜
那場水沖掉的是原有潔淨還是不該有的污點
大雪覆蓋下的衝突將會在春天復發或著長出絢麗奪目的花朵
沒有人可以給出正確答案
在這個紛亂的世界裡
只能追尋著一種和平的假象
和靈魂的平靜
而和平遙遙無期....

遙遙無期.....

-----------------------------------------------------------
Wash Away The Poison Lyrics
Artist(Band):Edguy

Here alone now I'm staring at the sea
Behind the far horizon
Is there a better place for me?

Afraid to drown, afraid to dive
Scared by fears and the hot sunlight, yeah

And I dance in the rain, dive in the pool of life
Wash away the poison
And I dance through this pain, my body in a starless night
To wash away the poison from my soul, turn it to gold

Between the devil and the deep sea
I don't know how to carry on
I only feel that inner force that's pushing me along

The tides of life bring clarity for my tumbling mind
I'll dive to see, set me free

[repeat chorus]
[solo: Both]
[repeat chorus]

沒有留言: